from memory to monument: how an American history teacher’s research into her family’s past inspired her mission to preserve Jewish stories