Jewish Belarusians, chess and a hunt for stories